Some files can be imported with a warning. In such case, a yellow triangle icon will be shown in the job's row. You will be able to to work with the file but you should always check the warning. If the file cannot be imported to Memsource, a red icon will be shown in the job's row and the file will not be imported.
Hover your mouse over the or the icon to display the tooltip. Check out our Memsource error messages to find some tips how to deal with warnings and errors.
translations You can choose to save your translations You can choose to save your translations without context when importing new jobs to a project.
Do this by clicking on New in the Jobs section.
Segments can be saved to a translation memory in several ways, depending on the type of user and the user's permission settings. Below, we'll go over how to save these segments for both Linguist users and Project Managers.
-
list
list
-
list
list
list
list
-
list
list
-
list
list
list
-
number
-
number
number
-
You can choose to save your translations without context when importing new jobs to a project. Do this by clicking on New in the Jobs section.

You can choose to save your translations without context when importing new jobs to a project. Do this by clicking on New in the Jobs section.
for short and imporant lists, we will use colors:
-
Edit the content externally in other tools

-
Edit the content directly in Memsource

You can choose to save your translations without context when importing new jobs to a project. Do this by clicking on New in the Jobs section.

The available options are
Edit the content externally in other tools
Edit the content directly in Memsource
You can choose to save your translations without context when importing new jobs to a project. Do this by clicking on New in the Jobs section.
For long lists we can use the basic formatting
of
boring
colors
long
list
items
that
doesn't
need
Marketing team decided not to use blue numbers and bullets :
Edit the content externally in other tools
Edit the content directly in Memsource
The available options are
Edit the content externally in other tools
Edit the content directly in Memsource
Normal text above the screenshot and the standard space around image.

Normal text under the screenshot and a standard space around an image.
The Find and Replace function can be very useful when...
Web EditorDesktop Editor
Find
To find words in the source or target, use the text filter fields. To learn more about text filters in the Editors, see the text filter article for the Desktop Editor.
Exact search (using quotes) is not available in the Web Editor (only in the Desktop Editor).
Replace
To replace or replace all, proceed as follows (the replace for source is not available in the Web Editor, only in the Desktop Editor):
Name |
Name your connector |
February |
$80 |
Project ID |
id of the project in your MT engine settings |
Service Account Key |
ou need to download the Key File from your Google AutoML account and upload it to Memsource for authentication. |
Month |
Savings |
|---|---|
January |
$100 |
February |
$80 |
March |
$90 |
Sum |
$270 |
text between tables
Month |
Savings |
|---|---|
January |
$100 |
February |
$80 |
March |
$90 |
Sum |
$270 |
Comments
Article is closed for comments.